1
00:00:44,000 --> 00:00:47,160
megcsináltam.

2
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
Ó szívem!

3
00:06:03,090 --> 00:06:06,090
Ó, istenem.

4
00:06:54,960 --> 00:06:55,960
Ó, istenem.

5
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
ma.

6
00:09:50,610 --> 00:09:53,370
Ő itt Maria.

7
00:09:54,270 --> 00:09:55,770
Ő a szomszédunk.

8
00:09:56,450 --> 00:09:57,950
Charlie, mondj valamit.

9
00:10:00,290 --> 00:10:01,290
Itt.

10
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
Mi?

11
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
Elnézést.

12
00:10:34,540 --> 00:10:35,800
nem tudtad?

13
00:10:37,240 --> 00:10:44,080
Te vagy a fiam, akit nekem adtam. akarom
kurva szép és szép legyél

14
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
gyermekem.

15
00:10:46,560 --> 00:10:48,340
El akarlak lökni.

16
00:11:00,060 --> 00:11:02,440
Olyan, mint Johnny Depp.

17
00:11:19,320 --> 00:11:22,420
Csak csináld.

18
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Te választasz néhányat.

19
00:12:10,080 --> 00:12:11,540
Menj vissza.

20
00:12:11,800 --> 00:12:18,640
Akkor lássuk, milyen csinos. I
szerintem megérdemli

21
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
valami süteményt.

22
00:12:20,740 --> 00:12:22,480
Ő? Anya,

23
00:12:23,220 --> 00:12:24,320
Megígértem neki a tortát.

24
00:12:24,820 --> 00:12:28,080
Adj neki édességet, édességet. Jól van.

25
00:12:28,640 --> 00:12:30,740
Te adj neki teát, én adok neki édességet.

26
00:13:07,880 --> 00:13:08,940
Helyezze magát kényelembe.

27
00:13:10,680 --> 00:13:12,800
Azt hiszi, ez egy csokoládé, kisasszony
A?

28
00:13:16,080 --> 00:13:17,260
Anna, maradj ott.

29
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
Csak feküdj le.

30
00:13:26,140 --> 00:13:30,760
Erre van szükségünk.

31
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
Még több dió.

32
00:13:38,190 --> 00:13:40,150
Azt hiszed, több csokira van szükséged, igaz?

33
00:13:40,510 --> 00:13:42,290
Szerinted több csokira van szüksége?

34
00:13:43,810 --> 00:13:45,930
Hálátlan. Melyik tortád lesz?

35
00:13:46,610 --> 00:13:47,910
Ez a kedvencem.

36
00:13:51,730 --> 00:13:54,310
Ő a szomszéd?

37
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Hálátlan?

38
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
Tartsd meg.

39
00:13:58,110 --> 00:13:59,110
Tartsd meg nekem.

40
00:14:02,350 --> 00:14:05,450
Nézd a mocskos kurváját.

41
00:14:07,229 --> 00:14:09,590
Kibaszott mocskos vagy.

42
00:14:10,010 --> 00:14:11,490
Ezt nem szeretjük.

43
00:14:11,910 --> 00:14:13,750
Tegyünk egy kevés olajat.

44
00:14:14,010 --> 00:14:15,090
Legyen szép és zsíros.

45
00:14:15,870 --> 00:14:18,550
Meg kell tisztítanunk a punciját.

46
00:14:20,030 --> 00:14:21,590
Anna, ne tedd tönkre.

47
00:14:21,850 --> 00:14:23,390
én segítek.

48
00:14:26,230 --> 00:14:28,030
Nem szereti a tortámat.

49
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
Ó, megteszi.

50
00:14:58,500 --> 00:15:02,560
Charlie, tudod, hogyan tanítalak meg.

51
00:15:05,140 --> 00:15:07,980
Nem az egészet.

52
00:15:09,320 --> 00:15:12,440
Mit gondolsz, mit adsz a
de hall?

53
00:15:13,160 --> 00:15:15,160
Valamit csinálnom kell belőle.

54
00:15:15,620 --> 00:15:16,760
Mindig tetszik.

55
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
Rendben van.

56
00:15:18,220 --> 00:15:19,220
Rendben van.

57
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
És ő csokis.

58
00:15:45,140 --> 00:15:47,260
Te csinálod velem.

59
00:15:53,320 --> 00:15:59,160
Ez nem tetszik neki.

60
00:15:59,980 --> 00:16:04,180
Szóval, Charlie, fogom őt.

61
00:16:05,140 --> 00:16:08,580
A szemére kenem. Tedd fel
a szemén.

62
00:16:09,360 --> 00:16:12,260
Tartsa lent. Igen. Hidd el, higgy
hidd el.

63
00:16:56,740 --> 00:16:58,300
Megcsináltad.

64
00:16:58,660 --> 00:17:04,099
Adja meg az ecetet, amire szüksége van.

65
00:17:38,120 --> 00:17:40,280
nem úgy, mint a torta. Nem, egyáltalán nem.

66
00:17:41,460 --> 00:17:44,140
Azt hiszi, rossz szakács vagyok.

67
00:17:44,820 --> 00:17:47,600
Aztán készítek neki plusz tortát.

68
00:17:48,140 --> 00:17:48,959
Add ide.

69
00:17:48,960 --> 00:17:55,880
A valaha volt legjobb tortát fogja megtapasztalni
a

70
00:17:55,880 --> 00:17:59,140
bolygót. Elég a pakolásból.

71
00:18:20,330 --> 00:18:23,030
Mert nem értékelted eléggé.

72
00:18:28,330 --> 00:18:30,390
Ne tégy úgy, mintha fázol.

73
00:18:30,810 --> 00:18:32,450
Hideg. Reszket.

74
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
Megígérted.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,180
Szóval ha elmondod valakinek...

76
00:20:00,400 --> 00:20:02,140
Te forgatod a fát, kicsim?

77
00:20:06,960 --> 00:20:10,000
Anna, olyan gyönyörűvé teszed a fát.

78
00:22:06,710 --> 00:22:08,850
Susan, hol a vacsora?

79
00:22:16,070 --> 00:22:19,370
Anna, ne játssz a dologgal.

80
00:22:19,670 --> 00:22:21,370
Ez egy karácsonyi dekoráció.

81
00:23:04,719 --> 00:23:10,200
Susan te vagy

82
00:23:10,200 --> 00:23:15,280
készen állsz a karácsonyi vacsorára?

83
00:23:15,620 --> 00:23:19,900
Igen, kifejezetten azért vettem egy pulykát
ma este

84
00:23:50,270 --> 00:23:54,510
Még egy pulykát is gyűrűztem.

85
00:23:55,070 --> 00:23:56,070
Végül.

86
00:23:58,470 --> 00:23:59,610
Végül.

87
00:24:02,830 --> 00:24:04,890
Végül. Végül.

88
00:24:12,910 --> 00:24:14,090
Ne pazarolja az ételt.

89
00:24:18,350 --> 00:24:22,170
Anna, ideje felszolgálni a vacsorát.

90
00:24:32,450 --> 00:24:33,670
én is meg akarom enni.

91
00:24:34,150 --> 00:24:35,150
Oké, kicsim.

92
00:24:35,530 --> 00:24:36,610
Hozd az olajat, Anna.

93
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Most vegye a sárgarépát.

94
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Szerezd meg a sárgarépát.

95
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
Ez jó.

96
00:25:07,740 --> 00:25:08,740
És most a darab.

97
00:25:10,980 --> 00:25:12,640
Vegye a darabot a kezébe.

98
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
Maréknyi.

99
00:25:22,890 --> 00:25:24,130
Helyezze arcát az alkalmazásba.

100
00:25:37,270 --> 00:25:39,130
Bemelegítés, Nana.

101
00:25:40,190 --> 00:25:41,270
Jó kislány.

102
00:25:44,090 --> 00:25:45,430
Ne pazarolja az ételt.

103
00:25:45,750 --> 00:25:47,250
Nem tudok, nem tudok.

104
00:25:47,470 --> 00:25:49,930
Sok pénzbe kerül.

105
00:25:50,570 --> 00:25:51,570
Hogy van a krumpli?

106
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
Mártsuk bele az olajba.

107
00:25:57,770 --> 00:25:58,870
Még több burgonya.

108
00:25:59,310 --> 00:26:02,650
Igen, szeretem a krumplit. Melegítse őket.
Melegítse őket.

109
00:26:07,170 --> 00:26:09,010
Megszerzem a bátyád repülőjét.

110
00:26:09,390 --> 00:26:11,510
Add ide a bátyád gépét.

111
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Most minden?

112
00:26:37,560 --> 00:26:39,740
Nem, anya, neked sokkal több van.

113
00:26:40,600 --> 00:26:42,220
Több. Többet akarok, anya.

114
00:26:45,980 --> 00:26:47,700
Ez az, most megvan. Gyerünk.

115
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
Több.

116
00:26:50,920 --> 00:26:52,140
Nem, elég.

117
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Nekem elég.

118
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
Gyerünk.

119
00:26:55,160 --> 00:26:56,480
Folytasd, nagypapa.

120
00:26:59,220 --> 00:27:00,260
Köszönöm, anyu.

121
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Nagypapa neve.

122
00:27:06,670 --> 00:27:07,670
Sally, várj!

123
00:27:17,510 --> 00:27:21,890
Szerelemből készült.

124
00:27:22,570 --> 00:27:23,870
Szerelemből készült.

125
00:27:26,190 --> 00:27:30,590
Emlékszel, miután a méhek elmentek?

126
00:28:44,330 --> 00:28:48,950
Add a nagypapának, annyira éhes.

127
00:28:52,350 --> 00:28:53,510
Ó, köszönöm.

128
00:29:04,360 --> 00:29:05,360
a kertünkből.

129
00:29:05,540 --> 00:29:09,380
éhes vagy?

130
00:29:10,200 --> 00:29:12,280
Igen, éhes vagyok.

131
00:29:16,640 --> 00:29:18,880
Egy? Több.

132
00:29:21,920 --> 00:29:23,340
Ne pazarold el.

133
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
Igen, így.

134
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
Ennyi.

135
00:29:32,940 --> 00:29:34,140
Ne pazarold el!

136
00:29:40,720 --> 00:29:44,500
Ez a krumpli, Anna? Igen.

137
00:29:52,600 --> 00:29:55,660
Sárgarépa! Cefrét teszel? Ez az
burgonya.

138
00:30:01,520 --> 00:30:02,980
Vártam a kibaszott kaját.

139
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
végeztél?

140
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
Desszert kell.

141
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
Gyerünk.

142
00:30:08,520 --> 00:30:11,080
Desszert. Azt akarja. Jelenleg.

143
00:30:11,360 --> 00:30:13,820
- mondta anya vacsora után. Várnod kell.

144
00:30:15,540 --> 00:30:16,980
Most éhes vagyok, fiú.

145
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
haza kell mennem.

146
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
Bassza meg.

147
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Ez hülyeség.

148
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
elég.

149
00:30:49,590 --> 00:30:51,370
Most eljött az én időm.

150
00:30:52,870 --> 00:30:54,830
Most a mamát fogod szolgálni.

151
00:30:56,670 --> 00:30:59,070
Anya, édes karácsonyi vacsorát kérek.

152
00:30:59,290 --> 00:31:00,290
megteszem.

153
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
Nekem krumpli.

154
00:31:13,560 --> 00:31:15,500
Egy kis sárgarépa.

155
00:31:17,460 --> 00:31:21,660
Éhes vagyok, Mike.

156
00:31:37,320 --> 00:31:38,580
Tálald a vacsorát.

157
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
Anya,

158
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
nem végeztem.

159
00:31:48,880 --> 00:31:49,880
Igen.

160
00:31:53,120 --> 00:31:54,120
Anyuci.

161
00:32:10,660 --> 00:32:11,780
Jó kislány.

162
00:32:13,300 --> 00:32:14,460
Ez a mi lányunk.

163
00:32:16,120 --> 00:32:17,680
Ki kell szolgálnod a papádat.

164
00:32:18,320 --> 00:32:22,560
De azt hiszem, beüthetem az ablakot.
Soha nem hagyja abba a játékot.

165
00:32:23,820 --> 00:32:25,480
És játszhattam az étellel.

166
00:32:28,320 --> 00:32:29,540
Kész? Igen.

167
00:32:30,380 --> 00:32:32,180
Azt hiszem, beüthetem az ablakot.

168
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Készen állsz?

169
00:32:47,470 --> 00:32:48,470
Áfonya szósz!

170
00:32:49,330 --> 00:32:50,650
Szállj le.

171
00:32:56,270 --> 00:32:57,910
Siess, kérlek.

172
00:32:58,970 --> 00:33:01,830
Befognád valaha a pofád?

173
00:33:05,330 --> 00:33:06,330
Könnyen.

174
00:33:07,970 --> 00:33:09,910
Apának való.

175
00:33:10,150 --> 00:33:12,750
Pép. Szereted a cefrét, ugye?

176
00:33:40,260 --> 00:33:41,680
Szeretlek melegen.

177
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
Szeretlek melegen.

178
00:33:44,040 --> 00:33:45,660
Van néhány.

179
00:33:49,040 --> 00:33:53,900
Egy kicsit több béke. Gyerünk.

180
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
Vigyázz, Anna.

181
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
Charlie.

182
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
igen,

183
00:34:18,460 --> 00:34:19,460
ő jó.

184
00:34:21,260 --> 00:34:22,440
Tarts ki, David.

185
00:34:22,659 --> 00:34:25,780
Charlie! szükségem van egy késre.

186
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Oké, oké.

187
00:34:27,980 --> 00:34:31,480
Charlie, én... Kibaszott Victor.

188
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Edd meg a vacsorádat.

189
00:35:15,310 --> 00:35:16,310
mit kaptál?

190
00:35:21,930 --> 00:35:25,650
Megpróbálod felkelteni a figyelmemet?

191
00:35:27,390 --> 00:35:28,690
Charlie, gyerünk!

192
00:35:30,610 --> 00:35:32,490
Egy pulykát akarok neked adni!

193
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Nem lehetett habozni.

194
00:35:51,470 --> 00:35:52,470
Te maradj.

195
00:35:53,930 --> 00:35:55,070
Bassza meg.

196
00:35:56,630 --> 00:35:59,210
Töltsd meg a szemtelen csomagodat.

197
00:36:02,750 --> 00:36:04,870
Késért küldtelek.

198
00:36:06,470 --> 00:36:09,890
Charlie. Ó, hozol nekem egy tüskét.

199
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Igen.

200
00:36:14,810 --> 00:36:17,870
Megérdemelsz egy nagy...

201
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
Ez az egyetlen út

202
00:37:51,460 --> 00:37:52,460
Ez kell nekem.

203
00:42:13,840 --> 00:42:15,000
Nem akartad az ajándékodat.

204
00:42:29,340 --> 00:42:30,560
Akarod a pénzed?

205
00:42:54,310 --> 00:42:56,590
Nagyon izgatott vagy.

206
00:42:57,910 --> 00:42:59,370
itt vagyok.

207
00:43:42,370 --> 00:43:43,810
Légzőgolyók.

208
00:43:46,150 --> 00:43:48,110
Szeretsz anyuci veled játszani?

209
00:43:58,280 --> 00:43:59,420
Jó reggelt kicsim.

210
00:43:59,740 --> 00:44:00,840
Jó reggelt.

211
00:44:01,060 --> 00:44:03,140
Ez személyes, haver. Ó, igen, tudom.

212
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
Susan.

213
00:44:06,180 --> 00:44:07,680
Hűséges kurva vagyok.

214
00:44:08,060 --> 00:44:09,460
Van egy személyes célom.

215
00:44:12,140 --> 00:44:19,040
Nekem kellene az elsőnek lenni a

216
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
reggel.

217
00:44:48,259 --> 00:44:51,140
Ó, szeretem a testedet.

218
00:44:52,440 --> 00:44:56,000
szeretlek. szeretlek. szeretlek.

219
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
szeretlek.

220
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
Megannyi ajándék.

221
00:45:54,800 --> 00:45:55,680
Mi az

222
00:45:55,680 --> 00:46:09,360
hogy?

223
00:46:11,240 --> 00:46:12,540
Nem tudom.

224
00:46:13,660 --> 00:46:16,760
Kicsit gyanús vagyok, hogy...

225
00:47:38,600 --> 00:47:40,020
Valamit a menőnek.

226
00:47:40,500 --> 00:47:41,580
Mi az?

227
00:47:42,700 --> 00:47:49,060
Ez a dolog kurva

228
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
szörnyű.

229
00:47:53,080 --> 00:47:57,560
Mi az? A francba?

230
00:47:59,580 --> 00:48:01,020
tetszik?

231
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
tetszik?

232
00:48:04,520 --> 00:48:05,520
Értem.

233
00:48:08,720 --> 00:48:09,658
Jó tipp.

234
00:48:09,660 --> 00:48:10,660
Mondd el.

235
00:48:12,140 --> 00:48:13,840
Ez egy kibaszott varázslat.

236
00:48:14,720 --> 00:48:18,980
Sokáig gyűjtöttem.

237
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
Rendben van.

238
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
Tartsd meg holnapra.

239
00:48:34,200 --> 00:48:35,460
Olyan fűszeres.

240
00:48:36,500 --> 00:48:37,580
Finom, Anna.

241
00:48:39,660 --> 00:48:41,380
Ezek a nagy dobozok neked.

242
00:48:42,240 --> 00:48:43,840
Anyukádtól és apádtól.

243
00:48:44,100 --> 00:48:45,520
Mi? Nyissa ki.

244
00:48:47,780 --> 00:48:51,220
Ez a láncfűrész?

245
00:48:51,880 --> 00:48:53,440
Láncfűrészt akarsz?

246
00:48:55,520 --> 00:48:57,100
Igen, ezt írta valamihez.

247
00:48:57,440 --> 00:48:58,118
Mi az?

248
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
Nyisd ki!

249
00:49:24,480 --> 00:49:27,020
Köszönöm.

250
00:49:34,140 --> 00:49:35,920
nem jó?

251
00:50:11,950 --> 00:50:13,050
Jobb, mint a láncfűrész.

252
00:50:13,370 --> 00:50:15,170
Te vagy a Láncfűrész.

253
00:50:17,230 --> 00:50:19,650
Jó fiú, Damien.

254
00:50:19,870 --> 00:50:20,870
Jó fiú.

255
00:50:22,670 --> 00:50:26,950
Ne törődj vele.

256
00:50:27,250 --> 00:50:28,250
Folytathatod.

257
00:50:28,350 --> 00:50:30,970
Ez nekem való.

258
00:50:33,050 --> 00:50:34,430
Ez a magáé.

259
00:50:34,670 --> 00:50:35,670
Biztos?

260
00:50:36,190 --> 00:50:37,190
Igen.

261
00:50:37,530 --> 00:50:38,770
Köszönöm, Damien.

262
00:51:37,879 --> 00:51:40,460
Ez is Damiennek szól.

263
00:51:43,760 --> 00:51:46,460
Ne légy olyan durva. Ó, mi ez?

264
00:51:46,940 --> 00:51:48,300
Gyerünk, ez szép.

265
00:51:50,300 --> 00:51:54,960
Még több ajándék a fiunknak.

266
00:51:58,940 --> 00:51:59,740
Lehet

267
00:51:59,740 --> 00:52:06,540
megpróbálod

268
00:52:06,540 --> 00:52:07,540
ezek közül valamelyik?

269
00:52:07,800 --> 00:52:09,460
Természetesen.

270
00:52:19,279 --> 00:52:20,279
Óvatos.

271
00:52:22,920 --> 00:52:27,680
Le tudod nyelni az egészet?

272
00:52:28,480 --> 00:52:30,360
Ő szereti.

273
00:52:33,940 --> 00:52:35,260
Többet akarsz?

274
00:52:35,620 --> 00:52:38,080
Kezdetnek szerintem rendben van.

275
00:52:38,720 --> 00:52:40,280
Gaby imádja.

276
00:52:41,540 --> 00:52:42,640
nekem több is van.

277
00:52:43,280 --> 00:52:46,700
Ő iszik.

278
00:52:49,930 --> 00:52:51,730
Milyen ízű? Rendben lesz.

279
00:52:52,950 --> 00:52:53,710
Mit

280
00:52:53,710 --> 00:53:04,350
van

281
00:53:04,350 --> 00:53:05,350
azért?

282
00:53:05,530 --> 00:53:06,850
Nem tudom.

283
00:53:09,430 --> 00:53:10,430
Végül.

284
00:53:32,080 --> 00:53:33,080
Köszönöm.

285
00:53:36,140 --> 00:53:37,460
Ez gyönyörű.

286
00:53:38,020 --> 00:53:39,380
tetszik?

287
00:53:41,040 --> 00:53:42,280
Készítsük el.

288
00:53:42,800 --> 00:53:44,800
Szánjon rá időt, barátom.

289
00:54:47,240 --> 00:54:49,480
Tudom, hogy ez a te ajándékod, Narnia.

290
00:54:49,740 --> 00:54:51,100
Nem fogok ártani neki.

291
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Ó! Ó!

292
00:58:37,460 --> 00:58:40,340
Kiloptál egy hülyeséget a szívedből.

293
00:59:06,100 --> 00:59:07,100
Ennyi.

294
00:59:08,980 --> 00:59:10,480
Ő él.

295
00:59:23,230 --> 00:59:24,650
Köszönöm.

296
01:00:33,100 --> 01:00:34,500
Olyan jó kis pulyka vagy.

297
01:00:45,320 --> 01:00:45,780
Te

298
01:00:45,780 --> 01:00:52,940
ilyen

299
01:00:52,940 --> 01:00:54,320
egy jó kis pulyka.

300
01:01:22,530 --> 01:01:25,430
Ó, de jó kis kutyus.

301
01:01:33,360 --> 01:01:34,520
Isten gyönyörű gyermeke.

302
01:02:08,810 --> 01:02:09,810
Gyerünk, vedd le.

303
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
Tartsd őt értem.

304
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
Igen.

305
01:02:20,130 --> 01:02:21,130
Menj vele.

306
01:02:21,250 --> 01:02:22,250
Ennyi.

307
01:03:05,800 --> 01:03:10,880
... ... ... ...

308
01:03:10,880 --> 01:03:14,380
... ... ... ...

309
01:04:57,770 --> 01:05:00,570
nem tudom.

310
01:05:15,720 --> 01:05:18,520
Köszönöm.

311
01:06:51,050 --> 01:06:54,710
Charlie, tudom, mit akarsz adni
én.

312
01:07:01,750 --> 01:07:02,750
Ennyi.

313
01:07:05,310 --> 01:07:09,650
Minél jobban nedvesíted, annál gyorsabban
kap.

314
01:07:10,790 --> 01:07:11,790
Charlie.

315
01:07:35,520 --> 01:07:37,860
Ez az egész évre szól.

316
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
Kellemes bemelegítés.

317
01:07:59,080 --> 01:08:00,080
Ez nem baromi...

318
01:08:27,250 --> 01:08:28,649
Adj még.

319
01:08:34,450 --> 01:08:39,170
El kell vennem a szart.

320
01:08:39,910 --> 01:08:40,910
Ó.

321
01:08:41,970 --> 01:08:42,970
Ó.

322
01:08:43,729 --> 01:08:46,350
Ó. Ó. Ó.

323
01:09:22,189 --> 01:09:23,710
Tetszik, hogy határozott

324
01:10:49,030 --> 01:10:50,030
Anna.

325
01:10:52,670 --> 01:10:55,610
Mi a fenét csinálsz?

326
01:10:55,930 --> 01:10:57,070
unatkozom.

327
01:10:59,590 --> 01:11:06,250
izzadt vagyok és

328
01:11:06,250 --> 01:11:08,850
bruttó. Aztán meg akarom takarítani.

329
01:11:09,190 --> 01:11:10,690
Azt akarom, hogy tisztítsa meg.

330
01:11:43,820 --> 01:11:45,200
Állítsd meg a kocsit, pisilnem kell!

331
01:11:45,820 --> 01:11:47,120
Állítsd meg az autót!

332
01:13:34,809 --> 01:13:38,950
Stop. Ismerek gyönyörű helyeket a környéken
ezek a szellemdiákok.

333
01:14:29,879 --> 01:14:34,780
Szóval, mutasd meg azokat a kis szukákat
hogyan szophatod anyukád cicit.

334
01:14:50,320 --> 01:14:51,380
Ő a lányom.

335
01:14:58,960 --> 01:15:00,400
Ó, igen. Ó,

336
01:15:01,820 --> 01:15:03,080
igen. Ó, igen.

337
01:15:04,880 --> 01:15:06,280
Ó,

338
01:15:13,660 --> 01:15:15,560
igen.

339
01:16:35,020 --> 01:16:36,760
Hozzátok hozzám őket. Jön.

340
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
Jön.

341
01:16:40,140 --> 01:16:43,640
Vegyél egy bolondot, Scott, te kis kakukk.

342
01:16:43,900 --> 01:16:45,640
Olyan vagy, mint egy játékos.

343
01:16:46,440 --> 01:16:51,700
ez tetszik.

344
01:17:08,560 --> 01:17:09,560
Te kislány.

345
01:17:10,180 --> 01:17:14,640
Mondtam, ez lesz
felejthetetlen.

346
01:17:15,280 --> 01:17:17,620
Szereted ezt, Charlie? Ez az

347
01:17:17,620 --> 01:17:22,540
igaz.

348
01:17:24,060 --> 01:17:25,060
Ó,

349
01:17:25,820 --> 01:17:29,180
nézd ezt a kis... Csináld!

350
01:17:29,540 --> 01:17:30,680
Menj be oda!

351
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Gyerünk, nézd meg.

352
01:17:47,950 --> 01:17:52,630
Nem csinálják elég jól
te?

353
01:17:53,370 --> 01:17:59,370
Tudsz ennél jobbat is csinálni. Igen, tedd
a kakas odabent.

354
01:18:06,910 --> 01:18:13,350
Maradj vissza.

355
01:18:13,610 --> 01:18:15,070
hova mész?

356
01:18:20,810 --> 01:18:21,970
Utállak benneteket. Kibaszott.

357
01:19:36,080 --> 01:19:37,800
Megy! És csináld őt!

358
01:19:38,440 --> 01:19:41,600
És csináld őt!

359
01:19:42,180 --> 01:19:43,180
Gyerünk, baszd meg.

360
01:19:43,300 --> 01:19:45,160
Húzz fel.

361
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Ó, igen.

362
01:21:29,410 --> 01:21:30,410
Ó, istenem.

363
01:21:30,490 --> 01:21:31,870
Ó, igen. Ó.

364
01:21:36,050 --> 01:21:37,050
Ó.

365
01:23:33,680 --> 01:23:35,480
hamarosan ott. Nem, alig várom.

366
01:23:35,820 --> 01:23:37,080
Nem állítottam meg az autót.

367
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
kurvára keresel.

368
01:25:20,720 --> 01:25:21,720
szeretlek.

369
01:26:28,490 --> 01:26:29,490
Kurva!

370
01:27:19,410 --> 01:27:20,430
Hozz nekem egyet.

371
01:27:21,610 --> 01:27:22,690
Ételt akarsz?

372
01:27:23,130 --> 01:27:26,850
Bármilyen étel, éhes vagyok.

373
01:27:29,530 --> 01:27:36,490
Mi ez? Ezt a kurvaságot

374
01:27:36,490 --> 01:27:37,490
szar.

375
01:29:09,080 --> 01:29:14,860
Végül! Mi ez?

376
01:29:16,140 --> 01:29:17,540
Hé!

377
01:29:19,380 --> 01:29:20,740
Emeld fel a kibaszott italt!

378
01:29:33,290 --> 01:29:35,390
Mi a fenét keresel itt?

379
01:29:36,010 --> 01:29:37,010
kezdek szegény lenni.

380
01:29:37,310 --> 01:29:38,710
Szar. nem szeretem.

381
01:29:39,670 --> 01:29:41,150
Szar szagom van.

382
01:29:41,370 --> 01:29:42,370
Mint a disznók.

383
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
Disznók.

384
01:30:14,830 --> 01:30:18,310
Szuka szaga van!

385
01:30:27,750 --> 01:30:29,750
fogok!

386
01:30:34,550 --> 01:30:36,870
Menj ide! Ez az a...

387
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
Nem!

388
01:32:08,650 --> 01:32:09,650
Ezt látnod kell.

389
01:32:10,430 --> 01:32:11,990
Megöljük a szukákat.

390
01:32:12,290 --> 01:32:16,970
És mi kurvára... Mi csak... Gyertek
én.

391
01:32:17,310 --> 01:32:18,590
Jön. Jön.

392
01:32:19,050 --> 01:32:20,310
Te gyönyörű.

393
01:32:22,230 --> 01:32:23,230
Gyerünk.

394
01:32:31,870 --> 01:32:35,590
Ennyi.

395
01:32:35,850 --> 01:32:37,030
A kibaszott kurva.

396
01:32:37,690 --> 01:32:39,730
Az a kurva még főzni sem tud.

397
01:32:41,650 --> 01:32:42,650
Figyelj rám.

398
01:32:42,990 --> 01:32:44,110
itt vagyok.

399
01:32:46,070 --> 01:32:52,090
Kell a feleség, akit keresek.

400
01:32:59,870 --> 01:33:02,370
Ez egy jó lány. Ő a lányom.

401
01:33:16,139 --> 01:33:17,720
Terítsd szét a lábad!

402
01:33:58,200 --> 01:34:01,880
Nyitott. Kóstolva. Nem szereted az ízét
a saját puncijából?

403
01:34:02,440 --> 01:34:04,640
Nem tetszik? nem szeretem.

404
01:34:05,020 --> 01:34:06,020
Finom.

405
01:34:07,500 --> 01:34:08,940
Nem szereted ezt?

406
01:34:09,660 --> 01:34:11,380
Játssz ezzel.

407
01:34:11,620 --> 01:34:14,700
figyellek. figyellek.

408
01:34:16,500 --> 01:34:20,360
figyellek. nem tehetek valamit
magamat.

409
01:34:22,760 --> 01:34:24,240
tetszik neked?

410
01:34:54,030 --> 01:34:55,550
Úgy tűnik, élvezi.

411
01:34:55,970 --> 01:34:59,150
Tartsa a lábát. Tartsa a lábát. Tartsa őt
lábak.

412
01:34:59,410 --> 01:35:00,550
Tartsa a lábát.

413
01:35:01,330 --> 01:35:03,590
Tartsa lenyomva.

414
01:36:42,769 --> 01:36:44,990
Szeretem az itteni paradicsomot.

415
01:37:12,360 --> 01:37:13,360
te alszol.

416
01:37:13,840 --> 01:37:16,460
Igen. Igen. te alszol.

417
01:37:17,920 --> 01:37:19,020
Igen.

418
01:37:20,320 --> 01:37:21,980
te alszol.

419
01:37:22,720 --> 01:37:23,820
Ó,

420
01:37:29,120 --> 01:37:33,100
Charlie.

421
01:37:42,890 --> 01:37:43,890
Olyan jó.

422
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Köszönöm.

423
01:42:20,620 --> 01:42:21,620
Valaki ott?

424
01:43:01,640 --> 01:43:08,340
Mi a fenét csinálsz Sandra's-ban?
szoba? Sandra szobájában!

425
01:43:10,360 --> 01:43:13,420
Nem. Kibaszottul megmutatom, mit csinál!

426
01:43:14,960 --> 01:43:16,180
Ezt csinálja!

427
01:43:16,640 --> 01:43:18,160
Nézz a lyukába.

428
01:43:19,000 --> 01:43:20,760
Menj be a lyukba.

429
01:43:21,740 --> 01:43:22,740
Igen?

430
01:43:23,260 --> 01:43:24,700
megmutatom.

431
01:43:26,040 --> 01:43:27,720
Meg fogod mutatni.

432
01:43:28,300 --> 01:43:30,160
És te megmondod, mit tegyek.

433
01:43:30,510 --> 01:43:33,710
Kurvára fel kell olvasnod nekem.

434
01:43:34,010 --> 01:43:35,370
És te mutasd meg.

435
01:43:42,590 --> 01:43:43,730
ezt akarom.

436
01:43:46,470 --> 01:43:47,890
Tudod mit szeretek?

437
01:43:48,490 --> 01:43:52,450
Azt akarom, hogy olvassa el a piszkos dolgokat.

438
01:43:52,810 --> 01:43:54,330
Nézd meg itt.

439
01:43:54,790 --> 01:43:56,350
De ez egy halott lépés.

440
01:44:01,300 --> 01:44:03,060
Gat. Idióta.

441
01:44:03,280 --> 01:44:04,280
Hányás.

442
01:44:08,640 --> 01:44:10,680
Te teszed

443
01:44:10,680 --> 01:44:17,640
a kezed a seggemben.

444
01:44:19,240 --> 01:44:21,520
Igen. Legyen Szandra.

445
01:44:21,900 --> 01:44:22,940
Legyél Szandra!

446
01:44:23,760 --> 01:44:27,560
Tedd a kibaszott kezét a seggembe.

447
01:44:27,860 --> 01:44:30,200
Ne, csináld, te kibaszott kurva.

448
01:44:30,990 --> 01:44:31,990
Tedd meg.

449
01:44:33,650 --> 01:44:35,010
Ne félj.

450
01:44:35,930 --> 01:44:37,130
Érezd.

451
01:44:37,370 --> 01:44:38,750
Ezt csinálja.

452
01:44:39,050 --> 01:44:41,030
Feldühíti a fenekét.

453
01:44:41,370 --> 01:44:43,450
Miért nem kedveskedsz anyukádnak?

454
01:45:07,920 --> 01:45:08,920
Mit csinál Sandra?

455
01:47:44,110 --> 01:47:46,050
és érzed, hogyan legyél.

456
01:49:01,580 --> 01:49:02,580
Félsz a nyugalomtól?

457
01:49:03,140 --> 01:49:05,560
Mintha Sandra kezd megnyugodni?

458
01:49:07,440 --> 01:49:09,640
Ez egy kicsit olyan érzés...

459
01:51:47,340 --> 01:51:49,020
De végeztem a kibaszott repülővel.

460
01:52:30,640 --> 01:52:34,420
Te leszel Sandra nagynéném.

461
01:54:17,260 --> 01:54:18,260
Megbüntetted a nővéredet.

462
01:54:19,140 --> 01:54:20,140
Megvették.

463
01:55:21,550 --> 01:55:22,550
Az étel!

464
01:56:34,570 --> 01:56:35,830
Olyan akart lenni, mint te.

465
01:57:20,290 --> 01:57:21,290
Nem lehetséges.

466
02:00:18,410 --> 02:00:19,410
Te először.

467
02:01:38,500 --> 02:01:40,020
Anyuci. Anya,

468
02:01:43,740 --> 02:01:45,640
miért basszod a bátyámat?

469
02:01:49,880 --> 02:01:51,240
mondom apának.

470
02:02:48,010 --> 02:02:49,250
Nem dumálok.

471
02:05:21,100 --> 02:05:22,140
Ó, istenem.

472
02:08:53,640 --> 02:08:55,080
Csak nézd meg, mit csináltak.

473
02:09:27,800 --> 02:09:29,560
Kicsim!

474
02:09:30,160 --> 02:09:31,840
Kicsim!

475
02:11:33,940 --> 02:11:34,940
Ó.

476
02:11:35,960 --> 02:11:37,360
Ó.

477
02:11:38,920 --> 02:11:40,320
Ó.

478
02:12:11,120 --> 02:12:13,360
A mogyoróvajas baromi jó.

479
02:12:42,570 --> 02:12:44,870
Charlie. Charlie.

480
02:12:45,430 --> 02:12:46,510
Charlie.

481
02:12:47,270 --> 02:12:49,970
Charlie. Charlie. Charlie.

482
02:12:50,790 --> 02:12:51,790
Charlie.

483
02:12:52,970 --> 02:12:54,230
Charlie.

484
02:12:55,190 --> 02:12:56,630
Charlie. Charlie.

485
02:13:00,910 --> 02:13:02,310
Charlie.

486
02:14:28,040 --> 02:14:29,080
Ó, Damien.

487
02:14:30,580 --> 02:14:31,260
I

488
02:14:31,260 --> 02:14:39,640
nem lehet

489
02:14:39,640 --> 02:14:42,020
meghalni. Mert te egy mami lánya vagy.

490
02:15:05,270 --> 02:15:07,350
Ó, igen.

491
02:15:10,150 --> 02:15:11,190
Ó,

492
02:15:11,950 --> 02:15:14,690
igen. Ó, igen.

493
02:15:56,580 --> 02:15:57,600
Ó, nem.

494
02:15:58,740 --> 02:16:02,120
Ó, igen, kicsikém. Nem, kedves.

495
02:16:30,660 --> 02:16:32,059
Ruházat. Ruházat.

496
02:16:35,340 --> 02:16:39,900
tetszik? Ah-huh. Hogy néz ki?

497
02:16:40,120 --> 02:16:41,120
Nagyon szép.

498
02:16:45,200 --> 02:16:48,820
Milyen színek vannak még?

499
02:16:50,180 --> 02:16:51,180
Óóó.

500
02:16:54,320 --> 02:16:55,320
Fekete.

501
02:17:00,200 --> 02:17:01,200
Maradj nyugodtan.

502
02:17:02,600 --> 02:17:04,280
nincs személyem.

503
02:17:05,120 --> 02:17:06,780
Igen, szép.

504
02:17:08,100 --> 02:17:09,160
végeztél?

505
02:17:10,400 --> 02:17:11,400
Huh?

506
02:17:12,160 --> 02:17:13,160
Igen.

507
02:17:14,760 --> 02:17:16,280
Mit rajzoljunk?

508
02:17:23,020 --> 02:17:24,020
Mi ez?

509
02:17:25,059 --> 02:17:26,160
Ki van ott?

510
02:17:26,799 --> 02:17:28,900
Ez egy szörnyű süti.

511
02:17:29,820 --> 02:17:31,580
Miért? Hol vannak az ajkak?

512
02:17:31,860 --> 02:17:32,860
Ajkakra van szükséged.

513
02:17:33,379 --> 02:17:34,379
Ajkak?

514
02:17:34,940 --> 02:17:36,700
Igen, láttál ajkakat?

515
02:17:39,680 --> 02:17:41,240
Kaphatok még néhányat?

516
02:17:49,260 --> 02:17:53,320
Nézd, erre gondoltam. Ha én
ne...

517
02:17:59,020 --> 02:18:00,020
jól vagy?

518
02:18:00,660 --> 02:18:01,900
Igen, jól vagyok.

519
02:18:02,580 --> 02:18:05,600
Biztos vagy benne? Ez tényleg durva volt.
Igen, minden rendben.

520
02:18:07,020 --> 02:18:09,459
Úgy értem, tegnap részegnek kellett volna lenned
éjszaka.

521
02:18:10,379 --> 02:18:11,860
Ó, tovább iszom.

522
02:18:14,600 --> 02:18:16,620
Ó, hol a késem, Charlie?

523
02:19:20,840 --> 02:19:22,320
Szerinted hagyjam abbahagyni?

524
02:19:22,860 --> 02:19:25,059
Nem akarom, hogy ez a vírus a házamban legyen.

525
02:19:25,280 --> 02:19:29,719
Ez... Óvatosnak kell lenned vele
szavak most.

526
02:19:30,020 --> 02:19:31,020
tudom.

527
02:19:31,180 --> 02:19:32,480
Nem kapsz meg.

528
02:19:33,280 --> 02:19:34,780
Kérlek, kérlek.

529
02:19:35,139 --> 02:19:39,120
Nem. Azt hiszed, engedni fogom
kibaszott vírus?

530
02:19:39,620 --> 02:19:41,719
Nem. Megölöm.

531
02:19:42,240 --> 02:19:43,639
megvédem őt.

532
02:19:43,940 --> 02:19:44,940
tudom.

533
02:19:50,250 --> 02:19:51,250
Köszönöm.

534
02:22:15,210 --> 02:22:16,210
Fellendülés!

535
02:23:12,680 --> 02:23:14,500
Köszönöm.

536
02:23:57,930 --> 02:24:01,810
szeretlek.

537
02:24:20,000 --> 02:24:21,600
Rendben. Mutasd meg.

538
02:25:41,070 --> 02:25:42,070
Ó a francba igen.

539
02:26:12,300 --> 02:26:13,300
Rendben van.

540
02:26:26,620 --> 02:26:33,360
Hogyan működik

541
02:26:33,360 --> 02:26:34,360
érezni?

542
02:26:36,080 --> 02:26:37,080
Rendben van.

543
02:27:00,620 --> 02:27:01,620
Jézus.

544
02:27:02,840 --> 02:27:05,880
Ha van valakije, nem állja meg.

545
02:29:52,240 --> 02:29:54,380
Nehezebben szeretem.

546
02:29:54,660 --> 02:29:56,900
tetszik? Nehezebben.

547
02:30:15,630 --> 02:30:16,630
Ó, nem.

548
02:32:54,990 --> 02:32:55,990
Gyere be. Menj ki.

549
02:32:56,330 --> 02:32:57,970
Menj ki. Figyelem.

550
02:32:58,710 --> 02:33:01,430
Tedd fel a maszkokat. Zárja be az összes ajtót.

551
02:33:01,690 --> 02:33:03,090
Rakd be az összes ablakot.

552
02:33:03,590 --> 02:33:07,130
Törölje az összes hozzáférési utat. Élesítés 9-10
hozzáférést.

553
02:33:07,350 --> 02:33:10,970
Felrobbantja a láncfűrészt. Töltsön fegyvereket
éles kagylókkal.

554
02:34:58,640 --> 02:34:59,640
Helló?

555
02:35:27,500 --> 02:35:28,820
Ezt nem akartuk.

556
02:35:29,100 --> 02:35:30,100
Ölj meg.

557
02:35:31,220 --> 02:35:32,400
Ölj meg.

558
02:35:32,840 --> 02:35:34,640
Ezt nem akartuk.

559
02:36:28,250 --> 02:36:29,370
Damien! Damien!

560
02:36:34,870 --> 02:36:35,930
hol vagy?

561
02:36:37,810 --> 02:36:39,830
Kicsim, tudod a hónapot?

562
02:36:40,270 --> 02:36:41,270
Nem.

563
02:36:41,690 --> 02:36:43,210
már beteg lettem.

564
02:36:43,710 --> 02:36:45,030
Most már késő.

565
02:47:44,060 --> 02:47:46,860
Köszönöm.

566
02:48:11,510 --> 02:48:13,010
tetoválást szeretnék.

567
02:48:13,590 --> 02:48:14,710
megőrültél?

568
02:48:17,350 --> 02:48:18,830
Biztos vagy benne? Igen.

569
02:48:19,190 --> 02:48:20,390
De nem fogom megtenni.

570
02:48:20,590 --> 02:48:21,590
itt vagyok.

571
02:48:22,050 --> 02:48:23,050
Ott vagy.

572
02:48:23,350 --> 02:48:24,350
Nem, kérem.

573
02:48:44,460 --> 02:48:45,600
végeztem. Ezt nézd meg.

574
02:48:46,440 --> 02:48:48,540
Hú, ez fantasztikus.

575
02:48:49,480 --> 02:48:55,480
Végig megérdemled

576
02:48:55,480 --> 02:48:59,400
hogy az enyém legyen.

577
02:49:03,420 --> 02:49:04,420
oké

578
02:49:05,700 --> 02:49:06,900
most te.

579
02:49:17,840 --> 02:49:20,140
Mi a fenét keresel itt?

580
02:49:20,760 --> 02:49:21,760
Huh?

581
02:49:23,620 --> 02:49:24,740
Ez az én színdarabom.

582
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
Huh?

583
02:49:33,700 --> 02:49:38,500
mi van veled? Folytatás.

584
02:49:42,500 --> 02:49:46,000
Ez a kibaszott kés, te kibaszott...

585
02:57:28,500 --> 02:57:29,500
Monica.

586
02:57:30,660 --> 02:57:33,220
Anya, mit keresel itt?

587
02:57:34,460 --> 02:57:35,500
Ő a lányod?

588
02:57:36,380 --> 02:57:37,380
Igen.

589
02:57:40,040 --> 02:57:41,040
Ez az anyád?

590
02:57:41,960 --> 02:57:44,060
Monica. Monica.

591
02:57:44,660 --> 02:57:45,660
Monica.

592
02:58:01,520 --> 02:58:02,520
Mi ez?

593
02:58:11,220 --> 02:58:12,360
Nyisd ki a szád.

594
02:58:13,660 --> 02:58:14,660
Tedd meg.

595
02:58:22,100 --> 02:58:23,100
Ott, Ma.

596
02:58:24,040 --> 02:58:27,020
Itt rohadt az ajtó. Látod?

597
02:58:28,800 --> 02:58:30,080
Kibaszott faszok.

598
02:58:30,300 --> 02:58:31,300
Ő igen.

599
02:58:32,580 --> 02:58:33,900
Kóstolja meg.

600
02:58:37,220 --> 02:58:39,060
Te kibaszott anya.

601
02:58:39,400 --> 02:58:46,100
Te kibaszott piszkos

602
02:58:46,100 --> 02:58:47,100
anya.

603
02:59:00,460 --> 02:59:02,280
És a lányod, mindketten.

604
02:59:04,800 --> 02:59:06,100
Csókold meg a lányodat.

605
02:59:06,740 --> 02:59:07,740
Csókold meg.

606
02:59:08,100 --> 02:59:09,100
Csókold meg.

607
02:59:18,800 --> 02:59:20,160
Tetszik neki az új.

608
02:59:20,640 --> 02:59:21,840
Több haja lett.

609
02:59:36,080 --> 02:59:37,100
Ez tetszik neked, igaz?

610
02:59:40,000 --> 02:59:41,040
mit csinálsz?

611
02:59:46,360 --> 02:59:46,900
Ő

612
02:59:46,900 --> 02:59:57,200
van

613
02:59:57,200 --> 02:59:58,440
a lányod, az anyád.

614
02:59:59,260 --> 03:00:01,200
Olyan kedvesen csókoljátok egymást.

615
03:00:54,830 --> 03:00:55,830
Jön.

616
03:01:44,720 --> 03:01:45,720
Mint anyu.

617
03:01:46,400 --> 03:01:49,500
Gyere, mint anyu. Anya,

618
03:01:50,920 --> 03:01:51,940
gyere ide.

619
03:01:52,940 --> 03:01:54,180
Remek ötlet.

620
03:01:56,920 --> 03:01:58,880
Ó, ne légy szégyenlős.

621
03:02:00,860 --> 03:02:02,980
Tetszel neki.

622
03:02:04,480 --> 03:02:06,100
Mint anyukád.

623
03:02:22,030 --> 03:02:23,030
Tartsa szorosan.

624
03:02:25,290 --> 03:02:31,050
Tartsa szorosabban.

625
03:02:31,290 --> 03:02:32,610
segítek neked.

626
03:02:35,770 --> 03:02:36,410
Lehet

627
03:02:36,410 --> 03:02:43,690
te

628
03:02:43,690 --> 03:02:44,690
jöjjön anyukád?

629
03:02:45,270 --> 03:02:46,670
Rá tudod venni, hogy jöjjön?

630
03:02:49,170 --> 03:02:50,490
Tartsa szorosan.

631
03:03:13,890 --> 03:03:16,110
Ó, igen, így volt, mama.

632
03:03:47,850 --> 03:03:48,890
Én vagyok a legjobb néni?

633
03:03:53,790 --> 03:03:54,830
Damien, tetszik?

634
03:03:56,250 --> 03:03:57,590
Damien, tetszik neked, igaz?

635
03:03:59,270 --> 03:04:00,270
Ő egy ribanc.

636
03:04:02,670 --> 03:04:04,810
Tetováltattam a szukát a fenekére.

637
03:04:07,970 --> 03:04:11,350
Három dollár legközelebb neked. adok
megszüntetni.

638
03:04:14,090 --> 03:04:15,870
Gyere nézni. Damien, baszd meg.

639
03:04:24,590 --> 03:04:25,590
Óra.

640
03:04:28,790 --> 03:04:29,870
Ne nevess.

641
03:04:32,070 --> 03:04:33,370
Viszlát, anyu.

642
03:04:34,350 --> 03:04:35,450
Csókold meg.

643
03:04:36,370 --> 03:04:37,930
Csókoljátok meg egymást.

644
03:04:39,870 --> 03:04:41,390
Ne is bassza meg.

645
03:04:43,470 --> 03:04:46,990
Ő az unokaöcsém.

646
03:04:53,529 --> 03:04:56,730
látjuk egymást. Imádom ezt a családot
kaland.

647
03:04:57,290 --> 03:04:58,370
Ó, istenem.

648
03:04:58,770 --> 03:04:59,770
Látod?

649
03:05:02,190 --> 03:05:03,190
Tedd fel.

650
03:05:56,759 --> 03:05:57,759
Hadd lássam

651
03:05:59,300 --> 03:06:02,440
Ő egy kibaszott ribanc, nem? Igen.

652
03:06:03,120 --> 03:06:04,120
Igen.

653
03:06:05,680 --> 03:06:08,860
Nem tetszik? Nem tetszik?

654
03:06:09,140 --> 03:06:10,140
szerintem igen.

655
03:06:10,760 --> 03:06:11,760
Igazán?

656
03:06:13,020 --> 03:06:14,020
Nyald meg az arcát.

657
03:06:18,260 --> 03:06:19,260
Nyald meg.

658
03:06:25,650 --> 03:06:29,250
Kibaszottul nyald meg a kibaszott arcod
anya. Tedd meg. Tisztítsd meg.

659
03:06:38,590 --> 03:06:39,590
Ivan.

660
03:06:40,530 --> 03:06:41,530
Ivan.

661
03:06:41,990 --> 03:06:42,990
Kész az ebéd.

662
03:06:44,110 --> 03:06:45,110
Ivan.

663
03:07:04,950 --> 03:07:06,970
Hiányzik a nyalásod.

664
03:07:16,610 --> 03:07:18,130
Csak gondolkodom, Anna.

665
03:07:19,230 --> 03:07:21,170
Miért nézel ki olyan szexis ma?

666
03:07:53,560 --> 03:07:55,680
Anna, miért nem eszel?

667
03:07:57,420 --> 03:07:58,480
Gyerünk.

668
03:08:00,660 --> 03:08:01,660
beteg vagy.

669
03:08:02,360 --> 03:08:04,200
Nem, ez szörnyű.

670
03:08:04,820 --> 03:08:06,200
Anna, gyerünk.

671
03:08:06,720 --> 03:08:08,020
Enni kéne.

672
03:08:13,660 --> 03:08:14,660
Mi?

673
03:08:17,160 --> 03:08:19,760
Ó, borzasztó íze van.

674
03:08:24,590 --> 03:08:25,770
Utálom anya kaját!

675
03:08:27,530 --> 03:08:30,790
Órákig főzte ezt.

676
03:08:31,270 --> 03:08:33,250
Gyerünk, ezt értékelnie kell.

677
03:08:34,070 --> 03:08:36,770
Fogadok, hogy jobbá tehetek egy asztalt.

678
03:08:37,650 --> 03:08:38,950
hogy érted?

679
03:08:44,450 --> 03:08:45,450
Anna.

680
03:09:52,910 --> 03:09:54,190
Nem szereted a levest?

681
03:09:54,690 --> 03:09:56,350
Huh? Nem tetszik?

682
03:09:57,710 --> 03:09:58,710
Gyerünk, drágám.

683
03:10:01,070 --> 03:10:02,770
Charlie. Charlie vagyok.

684
03:10:03,170 --> 03:10:04,170
Köszönöm.

685
03:10:44,650 --> 03:10:45,650
Hagyd őt!

686
03:10:48,590 --> 03:10:49,590
Hagyd őt! Hagyd őt!

687
03:11:15,920 --> 03:11:16,920
Mi ez a zaj?

688
03:11:28,820 --> 03:11:30,600
Úgy hangzik, mint Igor.

689
03:11:31,700 --> 03:11:33,800
Biztos Igor.

690
03:11:35,720 --> 03:11:36,720
Igor?

691
03:11:38,520 --> 03:11:39,520
Igor!

692
03:11:41,300 --> 03:11:42,700
Itt van!

693
03:11:43,140 --> 03:11:44,540
Gyere Charlie-hoz!

694
03:11:45,200 --> 03:11:46,600
Mindannyian szeretünk, Igor!

695
03:11:47,720 --> 03:11:48,720
Hé!

696
03:13:27,950 --> 03:13:28,950
Köszönöm.

697
03:14:28,990 --> 03:14:30,190
Mm - hmm.

698
03:17:36,970 --> 03:17:37,970
Köszönöm.

699
03:22:06,600 --> 03:22:07,600
Figyeltél rám?

700
03:22:09,320 --> 03:22:11,700
Nézze. Gyere és nézd meg, mit csináltam.

701
03:22:12,920 --> 03:22:14,260
Ez nem rendetlenség.

702
03:22:17,620 --> 03:22:18,780
festek.

703
03:22:20,620 --> 03:22:21,640
Hát nem szép?

704
03:22:23,040 --> 03:22:24,260
Hát nem jól néz ki?

705
03:22:26,560 --> 03:22:28,920
tetszik?

706
03:22:33,600 --> 03:22:35,220
Felrakhatok rád?

707
03:22:37,100 --> 03:22:38,780
Szerintem segíts nekem festeni.

708
03:22:39,280 --> 03:22:40,280
Gyerünk.

709
03:22:56,580 --> 03:22:57,580
Ah,

710
03:22:58,200 --> 03:23:02,000
Olyan csinos vagyok.

711
03:23:46,400 --> 03:23:48,120
Vegyél másikat.

712
03:23:50,300 --> 03:23:54,340
Gyere ide. Gyere ide.

713
03:23:55,040 --> 03:23:56,580
Gyere ide.

714
03:24:11,320 --> 03:24:12,580
Ez a farkad.

715
03:24:24,480 --> 03:24:26,200
Várom, hogy kifesthessem a hüvelyemet.

716
03:24:43,180 --> 03:24:46,860
Bassza meg. Bassza meg

717
03:24:46,860 --> 03:24:56,040
én.

718
03:25:14,250 --> 03:25:15,850
a kibaszott kurcsom belsejében.

719
03:26:05,400 --> 03:26:09,800
Azt akarom, hogy ezt öntse belém
te kibassz engem

720
03:26:23,710 --> 03:26:25,750
Ó, igen.

721
03:26:27,130 --> 03:26:28,330
Ó,

722
03:26:31,610 --> 03:26:37,090
igen. Ó, spurt. Ó,

723
03:26:38,730 --> 03:26:39,730
spurt odabent.

724
03:26:42,290 --> 03:26:44,090
Ó, spurt.

725
03:26:46,090 --> 03:26:47,730
Ó, spurt.

726
03:26:48,150 --> 03:26:49,150
Ó,

727
03:26:49,350 --> 03:26:50,350
spurt.

728
03:27:05,680 --> 03:27:06,680
Kérlek, Mark.

729
03:27:46,890 --> 03:27:49,750
Olyan régen játszottál vele
én.

730
03:27:54,130 --> 03:27:55,130
Gyere ide.

731
03:27:58,850 --> 03:28:01,810
Következő hadd.

732
03:28:06,190 --> 03:28:07,310
Olyan jó, mint anyu.

733
03:30:06,220 --> 03:30:07,220
Segített fizetni...

734
03:30:39,340 --> 03:30:40,640
nem találtál meg.

735
03:30:42,660 --> 03:30:44,800
Mr. Ford ezt a maszkot viseli.

736
03:30:45,220 --> 03:30:46,560
Marsha, gyere.

737
03:30:47,880 --> 03:30:48,880
Marsha maszkja.

738
03:30:50,760 --> 03:30:52,020
Mocskos.

739
03:30:52,520 --> 03:30:53,520
Nézz rá.

740
03:30:53,860 --> 03:30:54,860
tudom.

741
03:30:54,980 --> 03:30:55,980
ott vagyok.

742
03:30:57,780 --> 03:30:58,780
Add ide.

743
03:30:59,160 --> 03:31:03,820
Nézz rád. Anya, légy óvatos.

744
03:31:04,120 --> 03:31:05,640
Nem érdekel mi vagy.

745
03:31:05,860 --> 03:31:06,960
A lányom vagy.

746
03:31:07,420 --> 03:31:08,500
zöldet kapsz.

747
03:31:09,770 --> 03:31:10,770
Nézz rám.

748
03:31:11,110 --> 03:31:12,110
Nézz rám.

749
03:31:12,310 --> 03:31:18,930
Nézz rám. Nézd az arcod. Ó, szóval
kurva... Ó,

750
03:31:19,630 --> 03:31:23,530
Istenem.

751
03:31:26,430 --> 03:31:28,030
Bemehetsz most?

752
03:31:28,290 --> 03:31:29,290
Kérem.

753
03:36:05,740 --> 03:36:06,740
Mm - hmm.

754
03:37:22,860 --> 03:37:23,860
Ámen.

755
03:38:17,710 --> 03:38:19,170
szeretlek.

756
03:38:19,630 --> 03:38:22,050
szeretlek.

757
03:38:22,630 --> 03:38:23,630
szeretlek.

758
03:39:40,220 --> 03:39:43,020
Ó, én

759
03:39:43,020 --> 03:39:51,060
Istenem.

760
03:40:33,490 --> 03:40:35,330
Ó, istenem.

761
03:40:35,710 --> 03:40:36,710
Ó.

762
03:41:03,400 --> 03:41:05,220
Olyanok vagyunk, mint egy anya-apa páros.

763
03:41:06,700 --> 03:41:12,960
Mondd, anya, szeretlek. Anya, szeretem
te. Apa, szeretlek. szeretlek,

764
03:41:13,000 --> 03:41:14,520
Ő szeret minket!

765
03:41:15,420 --> 03:41:17,440
Szeret engem és téged, apa.

766
03:41:18,440 --> 03:41:19,700
Csókolj meg, papa.

767
03:41:37,200 --> 03:41:38,460
Meg akarom szülni a babádat.

768
03:41:39,000 --> 03:41:40,760
Szeretnék egy kistestvért.

769
03:41:41,280 --> 03:41:42,280
komolyan gondolod?

770
03:41:42,520 --> 03:41:46,000
Komolyan mondod kedvesem? igen, igen,
anyuci. Van egy testvérem.

771
03:41:47,400 --> 03:41:48,400
Ó, te jó ég.

772
03:41:49,060 --> 03:41:53,340
Ó, te jó ég, anya. Ó, te jó ég.
Ó, te jó ég.

773
03:41:54,360 --> 03:41:55,840
Ó, te jó ég. Ó, te jó ég.

774
03:41:56,180 --> 03:41:58,380
Ó, te jó ég. Ó, te jó ég. Ó, én
istenem.

775
03:42:16,310 --> 03:42:18,650
megcsináltam.

776
03:42:33,960 --> 03:42:34,960
Szeretlek, Jeff.

777
03:42:35,820 --> 03:42:38,240
Szeretlek, Jeff.

778
03:42:40,180 --> 03:42:40,780
én vagyok

779
03:42:40,780 --> 03:42:49,640
megy

780
03:42:49,640 --> 03:42:50,960
hogy szüljek, anyu.

781
03:42:51,960 --> 03:42:55,340
kisbabám lesz.

782
03:44:28,880 --> 03:44:31,080
Miért nézel engem?

783
03:44:31,780 --> 03:44:34,040
Miért nézel ki olyan gyönyörűen?

784
03:45:12,400 --> 03:45:17,240
Te őrült lány, egyszerűen nem vagy az
magát

785
03:45:32,830 --> 03:45:34,450
Akarod, hogy ezt tegyem?

786
03:45:34,970 --> 03:45:41,010
Nagyon be vagy szar, Anna.

787
03:45:42,590 --> 03:45:43,870
Olyan rossz vagy.

788
03:45:45,690 --> 03:45:46,690
te vagy?

789
03:45:48,670 --> 03:45:50,390
Tedd, amit csinálsz, Anna.

790
03:45:51,630 --> 03:45:52,630
Anna.

791
03:45:53,910 --> 03:45:54,910
Anna.

792
03:45:55,310 --> 03:45:56,310
Anna.

793
03:45:57,090 --> 03:45:58,230
őrült vagy.

794
03:46:11,810 --> 03:46:14,610
Anna. Anna.

795
03:46:17,230 --> 03:46:20,510
Anna. Anna.

796
03:46:20,990 --> 03:46:21,749
Anna.

797
03:46:21,750 --> 03:46:24,330
Anna. Anna. Anna.

798
03:47:17,500 --> 03:47:20,300
Köszönöm.

799
03:49:07,470 --> 03:49:08,470
nem érdekel.

800
03:50:22,000 --> 03:50:24,500
Egyenletes, egyenletes, egyenletes, egyenletes, egyenletes.

801
03:53:58,640 --> 03:53:59,640
Ne kiabálj velem.

802
03:54:02,080 --> 03:54:03,500
Ez kibaszott kanos.

803
03:54:31,240 --> 03:54:32,480
Egy a másodpercben, Beau.

804
03:55:17,020 --> 03:55:18,420
Nem.

805
03:55:21,580 --> 03:55:22,840
Nem.

806
03:55:46,760 --> 03:55:50,320
Ó, istenem.

807
03:56:13,670 --> 03:56:15,510
Miért változtunk?

808
03:56:15,890 --> 03:56:17,310
Miért változtál?

809
03:57:06,740 --> 03:57:08,200
Ó. Ó.

810
03:58:12,420 --> 03:58:13,420
Igen, tudom.

811
03:59:46,220 --> 03:59:47,220
Hűha.

812
04:02:20,689 --> 04:02:21,689
Hogy vagy?

813
04:03:24,200 --> 04:03:27,340
Anya, nagyon furcsa dolgokat látok
dolgokat.

814
04:04:18,600 --> 04:04:20,720
Nem hasonlítasz magadra.

815
04:04:24,040 --> 04:04:25,040
Anya.

816
04:04:30,240 --> 04:04:31,740
Nem. Nem.

817
04:04:39,780 --> 04:04:41,620
Anya. Nem.

818
04:04:50,529 --> 04:04:51,529
Van egy problémám!

